Job Title: Cultural Text Annotation Rater (Bilingual – Native Fluency Required)
Project Type: Freelance / Remote
Project Duration: Short-term (with potential extension)
Location: Remote – Candidates must be from one of the specified countries
Project Overview:
We are recruiting bilingual annotators to contribute to a global cultural text annotation project. Raters will answer culturally relevant questions about their country of origin and countries they have traveled to (from a predefined list). Your input will help build a culturally diverse dataset to improve AI understanding of global traditions, behaviors, and customs.
Key Responsibilities:
- Respond to culturally focused prompts through a structured online platform
- Share personal insights based on authentic cultural experiences
- Provide clear, informative, and culturally rich answers in both English and your native language
- Follow detailed guidelines and maintain high data quality standards
- Ensure factual and culturally accurate responses based on firsthand experience
Eligibility Criteria:
- Country of Origin: Must be a native of one of the following countries:
Brazil, France, Germany, India, Indonesia, Italy, Japan, Mexico, South Korea
- Travel Requirement:
- Must have traveled to at least one other country from the same list (excluding your country of origin)
- Must have lived in the visited country for more than two consecutive weeks as an adult (18+ years)
- Language Requirement:
- Must be bilingual, with native-level fluency in the official language of your country of origin
- Must also be fluent in English
- Strong understanding of cultural practices, local traditions, and day-to-day lifestyle in both your origin and visited countries
- Excellent written communication skills
Preferred Qualifications:
- Experience in text annotation, linguistic research, or cultural documentation
- High attention to detail and ability to follow structured guidelines
- Reliable internet connection and ability to work independently
Job Title: Cultural Text Annotation Rater (Bilingual – Native Fluency Required)
Project Type: Freelance / Remote
Project Duration: Short-term (with potential extension)
Location: Remote – Candidates must be from one of the specified countries
Project Overview:
We are recruiting bilingual annotators to contribute to a global cultural text annotation project. Raters will answer culturally relevant questions about their country of origin and countries they have traveled to (from a predefined list). Your input will help build a culturally diverse dataset to improve AI understanding of global traditions, behaviors, and customs.
Key Responsibilities:
- Respond to culturally focused prompts through a structured online platform
- Share personal insights based on authentic cultural experiences
- Provide clear, informative, and culturally rich answers in both English and your native language
- Follow detailed guidelines and maintain high data quality standards
- Ensure factual and culturally accurate responses based on firsthand experience
Eligibility Criteria:
- Country of Origin: Must be a native of one of the following countries:
Brazil, France, Germany, India, Indonesia, Italy, Japan, Mexico, South Korea
- Travel Requirement:
- Must have traveled to at least one other country from the same list (excluding your country of origin)
- Must have lived in the visited country for more than two consecutive weeks as an adult (18+ years)
- Language Requirement:
- Must be bilingual, with native-level fluency in the official language of your country of origin
- Must also be fluent in English
- Strong understanding of cultural practices, local traditions, and day-to-day lifestyle in both your origin and visited countries
- Excellent written communication skills
Preferred Qualifications:
- Experience in text annotation, linguistic research, or cultural documentation
- High attention to detail and ability to follow structured guidelines
- Reliable internet connection and ability to work independently